R.U.T. Nº77.465.687-1

Versión vigente: al 20 de agosto de 2023

1.- Información general.

TRAVELER TIPS y PUCON TRAVELERson aplicaciones (App) creadas, desarrolladas y administradas por la empresa SafeTravelerTipsSpA., rol único tributario Nº77.465.687-1, compañía con sede en la ciudad de Santiago, República de Chile.

Estasaplicaciones están destinada a dar soporte y ayuda georrefenciada a las personas que adquieran y/o utilicen una descarga gratuita de la misma, desde la distintas plataformas de descarga existentes en la actualidad.

2.- Términos y Condiciones.

Estos términos y condiciones regulan la relación entre SafeTravelerTipsSpA y las personas que usan susaplicaciones, tanto en susversiones de pago como en susversiones gratuitas.

Las Personas Usuarias aceptan estos Términos y Condiciones desde el momento en que efectúan la descarga de la app desde los sitios App Store ™ y Google Play ™.

Toda modificación a estos Términos y Condiciones serán debidamente publicados en los distintos canales de comunicación de la empresa, es decir, Facebook, Instagram, sitio web, app, entre otros, con a lo menos 10 días corridos de anticipación a la fecha fijada de entrada en vigencia de las mismas, a fin de que las Personas Usuarias puedan revisarlas y confirmar su aceptación o, por el contrario, proceder a la eliminación o baja de las app.

3.- Capacidad.

Podrán usar nuestros servicios las personas mayores de edad que tengan capacidad legal para contratar. A título de ejemplo, la legislación de la República de Chile determina que la mayoría de edad comienza a los 18 años.

En caso que el usuario de las app sea una empresa, corporación, fondo, fundación, o cualquier otro tipo de persona jurídica o ente ficticio, con capacidad para ejercer derechos y adquirir obligaciones, aquél deberá nombrar un representante legal, mayor de edad, quien asuma su representación, judicial o extrajudicial. Además, para poder usar la cuenta, la Persona Usuaria, en caso de ser una ente ficticio, deberá nombrar a un responsable único y exclusivo para la administración de la app.

4.- Registro y Cuenta.

Quien desee usar las app, tanto en su versiones gratuitas como de pago, deberá completar el formulario de registro con los datos que le sean requeridos. Al completarlo, se compromete a hacerlo de manera exacta, precisa y verdadera y a mantener sus datos siempre actualizados. La Persona Usuaria será la única responsable de la certeza de sus datos de registro. Sin perjuicio de la información brindada en el formulario, podremos solicitar y/o consultar información adicional para corroborar la identidad de la Persona Usuaria.

Las cuentasson personales, únicas e intransferibles, es decir que bajo ningún concepto se podrá vender o ceder a otra persona. Se accede a ella con la clave personal de seguridad que haya elegido y que deberá mantener bajo estricta confidencialidad. Por eso, la Persona Usuaria será la única responsable por las operaciones que se realicen en su cuenta. En caso de detectar un uso no autorizado de su cuenta,deberá notificar de forma inmediata y fehaciente a SafeTravelerTipsSpA a fin de tomar las medidas de resguardo que fueren procedentes y sin que ello signifique aceptación de responsabilidad en caso de mal uso de la app.

SafeTravelerTipsSpA se reserva el derecho exclusivo de rechazar una solicitud de descarga o bien cancelar unadescarga ya efectuada, sin que esto genere derecho a un resarcimiento o indemnización. No podrán registrarse nuevamente en el Sitio las Personas Usuarias que hayan sido inhabilitadas previamente. Tampoco podrán registrarse quienes estén incluidos o relacionados a personas incluidas en listas nacionales o internacionales de sanciones por actividades de terrorismo, lavado de activos, trata de personas, actividades ligadas al narcotráfico, entre otras.

Además, en caso de detectar el uso de más de una cuenta, podremos aplicar retenciones, débitos y/o cualquier otra medida si consideramos que ese accionar puede perjudicar al resto de las personas que utilizanlas app, y sin perjuicio de las demás sanciones legales que pudieran corresponder.

5.- Privacidad de datos.

En nuestras aplicacioneshacemos un uso responsable de la información personal recibida, protegiendo la privacidad de las Personas Usuarias que nos confiaron sus datos y tomando las medidas necesarias para garantizar la seguridad en nuestras aplicaciones móviles.

Sin perjuicio de lo anterior, el Usuario manifiesta su consentimiento libre y espontáneo al momento de efectuar la descarga gratuita o de pago de nuestras aplicaciones moviles para que la empresa propietaria, es decir, SafeTravelerTipsSpA, pueda organizar, estructurar, compilar, clasificar, enajenar, ceder gratuitamente, vender o tratar toda información que los Usuarios le entreguen o faciliten al momento de efectuar la descarga, con la salvedad de no poder destinarla a la ejecución de actividades que impliquen apoyo al terrorismo, lavado de activos, trata de personas ni narcotráfico.

6.- Sanciones

En caso que la Persona Usuaria incumpliera una ley o los Términos y Condiciones, podremos advertir, suspender, restringir o inhabilitar temporal o definitivamente su cuenta, sin perjuicio de otras sanciones que se establezcan en las reglas de uso particulares de los servicios de nuestras aplicaciones móviles.

7.- Responsabilidad

SafeTravelerTipsSpAserá responsable por cualquier defecto o malfuncionamiento de su saplicaciones, en la medida en que le sea imputable y con el alcance previsto en las leyes vigentes.

8.- Tarifas.

SafeTravelerTipsSpA es una empresa con sede en la República de Chile, y le asiste el derecho y/o privilegio de fijar con anticipación el costo de descarga de sus aplicaciones móviles, sin perjuicio de los recargos que efectúen terceros, tales como App Store ™ o Google Play ™, sin ulterior responsabilidad legal para la empresa.

Podremos modificar o eliminar las tarifas en cualquier momento con la anticipación señalada en el punto 2. De la misma manera, podremos modificar las tarifas temporalmente por promociones en favor de las Personas Usuarias.

9- Propiedad Intelectual.

SafeTravelerTipsSpAy/o sus sociedades relacionadas son propietarias de todos los derechos de propiedad intelectual sobre sus sitios, todo su contenido, servicios, productos, marcas, nombres comerciales, logos, diseños, imágenes, frases publicitarias, derechos de autor, dominios, programas de computación, códigos, desarrollos, software, bases de datos, información, tecnología, patentes y modelos de utilidad, diseños y modelos industriales, secretos comerciales, entre otros (“Propiedad Intelectual”) y se encuentran protegidos por leyes nacionales e internacionales y en especial, aunque no de manera excluyente, de las aplicaciones moviles TRAVELER TIPS Y PUCON TRAVELER

Sin perjuicio del derecho de utilizar las aplicaciones moviles, gratuita o de descarga, SafeTravelerTipsSpA, no otorga por ello una autorización para usar su Propiedad Intelectual, excepto consentimiento previo y expreso de la empresa y/o sus sociedades vinculadas.

Está prohibido usar nuestros productos o servicios para fines ilegales, realizar cualquier tipo de ingeniería inversa u obras derivadas, utilizar herramientas de búsqueda o de extracción de datos y contenidos de nuestra plataforma para su reutilización y/o crear bases de datos propias que incluyan en todo o en parte nuestro contenido sin nuestra expresa autorización. Está también prohibido el uso indebido, sin autorización y/o contrario a la normativa vigente y/o que genere confusión o implique uso denigratorio y/o que le cause perjuicio, daños o pérdidas a SafeTravelerTipsSpAy/o a sus sociedades relacionadas. La utilización de los productos y servicios de SafeTravelerTipsSpAtampoco implica la autorización para usar propiedad intelectual de terceros que pueda estar involucrada, cuyo uso quedará bajo exclusiva responsabilidad del usuario. En caso que una Persona Usuaria o cualquier publicación infrinja la Propiedad Intelectual de SafeTravelerTipsSpAo de terceros, aquella podrá remover dicha publicación total o parcialmente), sancionar al usuario conforme a lo previsto en estos Términos y Condiciones y ejercer las acciones extrajudiciales y/o judiciales correspondientes.

10.- Indemnidad y exclusión de responsabilidad legal.

La Persona Usuaria mantendrá indemne a SafeTravelerTipsSpAy sus sociedades relacionadas, así como a quienes la dirigen, suceden, administran, representan y/o trabajan en ellas, por cualquier reclamo administrativo o judicial iniciado por otras Personas Usuarias, terceros o por cualquier Organismo, relacionado con el uso de sus aplicaciones móviles. En virtud de esa responsabilidad, podrán realizar compensaciones, retenciones u otras medidas necesarias para la reparación de pérdidas, daños y perjuicios, cualquiera sea su naturaleza.

SafeTravelerTipsSpA, en su calidad de creadora, desarrolladora, administradora y propietaria de las aplicaciones móviles TRAVELER TIPS y PUCON TRAVELER, declara que toda la información que proporciona en dicha aplicación proviene de las fuentes oficiales publicadas por cada país en sus respectivos sitios web. SafeTravelerTipsSpA no asume ni puede asumir ninguna responsabilidad legal por la inexactitud, error, omisión o falta habida en la información entregada por cada agencia o fuente oficial y publicada en la citada en sus aplicaciones móviles. TRAVELER TIPS y PUCON TRAVELERsonaplicaciones móvilesgeorreferenciadas que recopilan, clasifican y administran toda información oficial proveniente de las autoridades respectivas, sean políticas, administrativas, policiales, consulares, sea a nivel regional, federal o nacional. TRAVELER TIPS y PUCON TRAVELERson aplicaciones que NO generan ni administran información proveniente de otras fuentes que no sean las oficiales de cada país informado.

Finalmente, el Usuario acepta, al momento de efectuar la descarga, y, sobre todo, al utilizar estas aplicaciones móviles, que es su deber y responsabilidad confirmar y verificar con antelación la información proporcionada por las aplicaciones móviles, respecto del país en el cual la utilizará, en los sitios oficiales de las autoridades o agencias nacionales pertinentes; y libera desde ya de toda responsabilidad legal a SafeTravelerTipsSpA por cualquier daño, perjuicio o menoscabo, patrimonial o moral, sufrido u ocasionado al utilizar estas aplicaciones móviles, derivado de algún error u omisión en la información entregada por la agencia o autoridad respectiva.

11. Competente y Legislación Aplicable.

Estos Términos y Condiciones se rigen por la ley nacional de la República de Chile, lo cual es acepta sin condición alguna por el Usuario que efectúa una descarga gratuita o de pago de TRAVELER TIPS y PUCON TRAVELER.

Toda controversia derivada de su aplicación, interpretación, ejecución o validez será resuelta por los tribunales nacionales ordinarios competentes, con asiento en la ciudad de Santiago de Chile, específicamente, en los regidos por la Corte de Apelaciones de la ciudad y comuna de Santiago, Chile.

Para todos los efectos relacionados con los presentes Términos y Condiciones y con el uso del sitio, SafeTravelerTipsSpA designa como su representante legal en Chile al señor Ariel Chandia Sánchez, domiciliado en Santiago, Región Metropolitana.